En bref : Lugano est la ville lacustre baignee de soleil du Tessin, en Suisse italienne, ou les palmiers bordent les promenades, les piazzas vibrent au rythme de la culture de l'espresso, et deux montagnes panoramiques -- le Monte San Salvatore et le Monte Bre -- encadrent un lac scintillant. Accessible depuis Zurich en 2 heures 30 minutes via le Gothard, Lugano offre une atmosphere mediterraneenne qui semble a mille lieues du reste de la Suisse.
Informations essentielles
| Region | Tessin, sud de la Suisse |
| Canton | Tessin |
| Altitude | 273 m (centre-ville) |
| Population | 63 000 (ville), environ 150 000 (agglomeration) |
| Langue | Italien (officiel) ; anglais et allemand largement compris dans les zones touristiques |
| Meilleure periode | Avril a octobre (chaud, ensoleille) ; juillet-aout haute saison avec temperatures jusqu'a 30°C |
| Acces | Zurich : 2h 30min (IC direct via le Gothard) / Lucerne : 2h 10min / Milan : 1h 20min / Gotthard Panorama Express depuis Lucerne (saisonnier) |
| Swiss Travel Pass | Valable pour les trains, bus urbains, bateaux sur le lac de Lugano ; 50 % de reduction sur le Monte San Salvatore et le Monte Bre |
| Duree de sejour | 2--3 nuits recommandees |
| GPS (centre-ville) | 46.0037, 8.9511 |
Top 5 des activites a Lugano
1. Monter en funiculaire au Monte San Salvatore
Le Monte San Salvatore (912 m) est le sommet emblematique de Lugano, s'elevant abruptement au-dessus de la rive sud du lac. Le funiculaire part de Paradiso (10 minutes a pied ou un arret de bus du centre) et atteint le sommet en 12 minutes, ou un panorama a 360 degres s'etend des Alpes bernoises aux Apennins par temps clair. Billet aller-retour : CHF 30 (CHF 15 avec le Swiss Travel Pass ou la carte demi-tarif, tarifs 2026). Fonctionne de fin mars a mi-novembre. Prevoyez 2-3 heures avec le temps au sommet.
2. Prendre le funiculaire du Monte Bre
Le Monte Bre (933 m) est l'autre sommet panoramique de Lugano, repute comme la montagne la plus ensoleillee de Suisse. Le funiculaire part de Cassarate, a l'est de la ville (bus 2 depuis le centre, 8 minutes), et grimpe en deux etapes jusqu'au village sommital de Bre, charmante colonie d'artistes aux facades peintes. Billet aller-retour : CHF 25 (CHF 12.50 avec le Swiss Travel Pass, tarifs 2026). Fonctionne toute l'annee (horaires reduits en hiver). Prevoyez 2-3 heures.
3. Se promener au Parco Ciani et sur les quais
Le Parco Ciani est le grand parc au bord du lac de Lugano, s'etendant sur 63 000 metres carres le long de la rive sud du lac. Arbres matures du monde entier, parterres fleuris soignes et une villa neoclassique (aujourd'hui centre de congres) en font l'un des plus beaux parcs urbains de Suisse. Entree gratuite, ouvert tous les jours de 06:30 a 23:30. Depuis le parc, la promenade au bord du lac s'etend vers l'ouest jusqu'aux Jardins du Belvedere et vers l'est en direction de Gandria. Prevoyez 1-2 heures pour une balade tranquille.
4. Explorer la Vieille Ville (Centro Storico)
La Vieille Ville pietonne de Lugano est un labyrinthe atmospherique de rues a arcades, de piazzas aux couleurs pastel et de boutiques elegantes. Points forts : la Piazza della Riforma (place principale de Lugano, entouree de cafes), la cathedrale San Lorenzo (edifiee a l'origine au IXe siecle, avec une facade Renaissance de 1517) et l'eglise Santa Maria degli Angioli (abritant une monumentale fresque de la Crucifixion de Bernardino Luini de 1529, l'une des plus belles peintures de la Renaissance en Suisse). Toutes les eglises sont en acces libre. Prevoyez 2-3 heures.
5. Visiter le LAC Lugano Arte e Cultura
Le LAC (Lugano Arte e Cultura) est le centre culturel phare de Lugano, inaugure en 2015 au bord du lac. Il abrite le Museo d'arte della Svizzera italiana (MASI), avec une collection permanente allant du XVe siecle a l'art contemporain, et une salle de spectacle de 1 000 places. Le batiment lui-meme, concu par l'architecte Ivano Gianola, est une composition moderne saisissante face au lac. Entree musee : CHF 15 adultes (tarifs 2026), gratuit avec le Swiss Museum Pass et le Swiss Travel Pass. Ouvert mardi a dimanche 10:00-18:00 (jeudi jusqu'a 20:00). Prevoyez 1,5-2,5 heures.
Histoire et culture
L'histoire de Lugano remonte au moins au IXe siecle, lorsqu'un petit bourg se developpa autour d'une place de marche a l'extremite nord du lac de Lugano. La ville passa successivement entre les mains des eveques de Come, du Duche de Milan et des Francais avant que la Confederation suisse n'en prenne le controle en 1512, gouvernant le Tessin comme territoire sujet pendant pres de trois siecles.
En 1803, le Tessin devint un canton a part entiere sous l'Acte de Mediation de Napoleon, et Lugano servit de l'une des trois capitales cantonales tournantes (aux cotes de Bellinzone et Locarno) jusqu'en 1881, quand Bellinzone fut choisie comme seule capitale. Malgre la perte du siege politique, Lugano prospera comme centre commercial et culturel, devenant la troisieme place financiere de Suisse apres Zurich et Geneve.
Le XXe siecle apporta le tourisme et la banque, tandis que le XXIe siecle voit Lugano se reinventer comme destination culturelle. L'ouverture du LAC en 2015, le developpement continu des quais et l'achevement du tunnel de base du Gothard en 2016 (reduisant le temps de trajet Zurich-Lugano a moins de 2 heures sur les trains Giruno directs) ont fermement place Lugano sur la carte du tourisme international. La ville attire environ 1,5 million de nuitees par an, les visiteurs etant seduits par la combinaison unique d'efficacite suisse, de dolce vita italienne et d'un microclimat qui permet aux palmiers, camelias et oliviers de prosperer.
Principales attractions
Monte San Salvatore
S'elevant a 912 metres directement au sud de Lugano, le Monte San Salvatore est le point de repere le plus reconnaissable de la ville -- sa silhouette conique est visible de presque tous les points le long du lac. Le funiculaire fonctionne depuis 1890, gravissant 600 metres de denivelation en 12 minutes depuis Paradiso.
Au sommet, la terrasse panoramique offre des vues sur le lac de Lugano, le lac de Come, le massif du Mont-Rose et, par temps clair, les gratte-ciel de Milan. Un petit musee retrace l'histoire geologique et culturelle de la montagne. L'eglise sommitale de San Salvatore date du XVIIe siecle.
- Funiculaire aller-retour : CHF 30 (50 % de reduction avec le Swiss Travel Pass ou la carte demi-tarif, tarifs 2026)
- Saison : Fin mars a mi-novembre
- Point de depart : Gare de Paradiso (Lugano-Paradiso, accessible en train ou bus 2)
- GPS (sommet) : 45.9872, 8.9445
- Conseil : La descente a pied du sommet jusqu'a Morcote via Carona dure environ 2,5 heures et constitue l'une des plus belles randonnees panoramiques du Tessin
Monte Bre
Le Monte Bre (933 m) se dresse du cote est de Lugano et revendique le titre de montagne la plus ensoleillee de Suisse. Un funiculaire en deux troncons depuis Cassarate atteint le village sommital de Bre en 20 minutes. Le village lui-meme est un point fort : un hameau tessinois traditionnel aux maisons en pierre decorees par les fresques colorees de l'artiste Wilhelm Schmid.
- Funiculaire aller-retour : CHF 25 (50 % de reduction avec le Swiss Travel Pass, tarifs 2026)
- Saison : Toute l'annee (horaires reduits decembre-fevrier)
- Point de depart : Cassarate (bus 2 depuis le centre de Lugano, 8 minutes)
- GPS (sommet) : 46.0129, 8.9861
- Conseil : Le restaurant-terrasse au sommet sert une cuisine tessinoise traditionnelle avec vue panoramique sur le lac
Parco Ciani
Le parc de 63 000 metres carres au bord du lac a ete offert a la ville par les freres Ciani en 1912. Le parc abrite plus de 1 000 arbres et arbustes du monde entier, dont des magnolias, sequoias et ginkgos. La Villa Ciani neoclassique, piece maitresse du parc, accueille des expositions et evenements.
- Cout : Gratuit
- Horaires : Tous les jours 06:30-23:30
- GPS : 46.0008, 8.9577
- A proximite : Les Jardins du Belvedere, a 5 minutes a l'ouest, presentent des plantes subtropicales et des sculptures en plein air
Vieille Ville (Centro Storico)
La Vieille Ville de Lugano occupe le flanc de colline entre la gare et le lac, relie par des ruelles en escalier et le pittoresque funicolare degli Angioli (court funiculaire public entre la Piazza Cioccaro et la gare, inclus dans le tarif bus).
Points forts :
- Piazza della Riforma : Place principale de Lugano, la plus grande piazza du canton, entouree de batiments neoclassiques et de terrasses de cafes. Site des festivals annuels de jazz et de blues en ete
- Cathedrale San Lorenzo : A l'origine du IXe siecle, reconstruite aux XVe-XVIe siecles. La facade Renaissance (1517) et l'interieur baroque sont en acces libre. GPS : 46.0046, 8.9478
- Eglise Santa Maria degli Angioli : Abrite la fresque de la Crucifixion de Bernardino Luini de 1529, couvrant tout le mur de l'ancien jube -- l'une des peintures de la Renaissance les plus importantes de Suisse. Entree libre. GPS : 46.0003, 8.9472
- Via Nassa : La rue commercante principale, bordee de boutiques a arcades, menant de la Vieille Ville au bord du lac
LAC Lugano Arte e Cultura
Inaugure en 2015 sur l'ancien site du Grand Hotel Palace, le LAC est le vaisseau amiral culturel de Lugano. Le complexe abrite le MASI (Museo d'arte della Svizzera italiana), avec des oeuvres de Klee, Degas et Renoir aux cotes de l'art contemporain tessinois, ainsi qu'un theatre accueillant operas, ballets et concerts.
- Entree musee : CHF 15 adultes, gratuit pour les moins de 16 ans (tarifs 2026)
- Horaires : Mardi-dimanche 10:00-18:00, jeudi 10:00-20:00, ferme le lundi
- Adresse : Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano
- GPS : 45.9997, 8.9467
- Swiss Travel Pass : Entree gratuite au MASI
SwissMiniatur
Situe a Melide, a 6 km au sud de Lugano, SwissMiniatur est un parc en plein air de 14 000 metres carres presentant des maquettes a l'echelle 1:25 de plus de 130 des batiments, monuments et systemes de transport les plus celebres de Suisse -- de la Matterhorn au Palais federal. Tres apprecie des familles.
- Entree : CHF 19 adultes, CHF 12 enfants 6-15 ans (tarifs 2026)
- Horaires : Tous les jours 09:00-18:00, de mi-mars a fin octobre
- Acces : Train de Lugano a Melide (8 minutes, 2 arrets), puis 5 minutes a pied
- GPS : 45.9585, 8.9468
- Duree : 1,5-2 heures
Activites et experiences
Croisieres sur le lac de Lugano
La Societa Navigazione del Lago di Lugano (SNL) exploite une flotte de bateaux reliant Lugano aux villages autour du lac, dont Gandria, Morcote, Melide et Ponte Tresa. Le tour complet du lac dure environ 3,5 heures.
| Itineraire | Duree | Tarif | Swiss Travel Pass |
|---|---|---|---|
| Lugano-Gandria | 30 min | CHF 18 aller simple | Gratuit |
| Lugano-Morcote | 50 min | CHF 24 aller simple | Gratuit |
| Tour complet du lac | 3,5 heures | CHF 42 | Gratuit |
| Croisiere du soir | 2 heures | A partir de CHF 45 | 50 % de reduction |
Sentier de l'Olivier (Sentiero dell'Olivo)
Un sentier didactique de 5 km de Gandria a Castagnola, traversant d'anciennes oliveraies le long de la rive du lac de Lugano. Le sentier comporte des panneaux d'information sur la culture de l'olivier au Tessin -- c'est le point le plus septentrional d'Europe ou les oliviers sont cultives commercialement. Gratuit, accessible en permanence. Prevoyez 1,5-2 heures. Point de depart : village de Gandria (accessible en bateau depuis Lugano en 30 minutes).
Gotthard Panorama Express
Un voyage combine bateau-et-train reliant Lucerne a Lugano a travers le coeur des Alpes suisses. Le voyage commence par une traversee en bateau a vapeur du lac des Quatre-Cantons jusqu'a Fluelen, puis emprunte la ligne ferroviaire historique du Gothard, avec des vues sur les vallees de montagne, les tunnels helicoidaux et l'eglise de Wassen visible trois fois depuis differentes elevations.
- Saison : Mai a octobre (reservation a l'avance obligatoire)
- Duree : Environ 5,5 heures (Lucerne a Lugano)
- Prix : CHF 79 supplement de reservation (trajet en train inclus avec le Swiss Travel Pass)
- Reservation : Via cff.ch ou aux guichets CFF
Baignade dans le lac de Lugano
La temperature de l'eau du lac de Lugano atteint 22-24°C en juillet et aout, ce qui en fait un lieu ideal pour la baignade. Le Lido di Lugano (plage municipale, CHF 10 l'entree) et le Lido di Melide proposent des plages de sable, des piscines et des toboggans aquatiques. La baignade gratuite est possible en plusieurs points le long des quais.
Se deplacer
Transports publics
Le reseau de bus de Lugano est exploite par les Trasporti Pubblici Luganesi (TPL). Le Swiss Travel Pass couvre tous les bus urbains. Sans abonnement, un billet simple coute CHF 2.30 et un abonnement journalier CHF 7.30 (tarifs 2026). Lignes principales : Bus 2 (Paradiso-Centre-Cassarate, reliant les deux funiculaires) et Bus 12 (circuit circulaire de la gare).
A pied
Le centre-ville de Lugano est compact et se decouvre idealement a pied. Distances cles depuis la gare :
- Piazza della Riforma : 8 minutes (en descente via le funicolare ou les escaliers)
- Parco Ciani : 12 minutes
- LAC : 10 minutes
- Promenade au bord du lac : 8 minutes
- Eglise Santa Maria degli Angioli : 10 minutes
Remarque : Lugano est vallonnee. La gare se situe environ 100 metres au-dessus du bord du lac. Le funicolare degli Angioli public relie la gare a la Vieille Ville (inclus dans le tarif bus ou gratuit avec le Swiss Travel Pass).
En bateau
Les bateaux du lac de Lugano partent de l'embarcadere principal pres du Parco Ciani. Les liaisons vers Gandria (30 min), Morcote (50 min) et Melide (20 min) offrent des alternatives pittoresques au bus ou au train pour les villages au bord du lac.
En train
Le S-Bahn du Tessin relie Lugano aux localites voisines dont Melide (8 min), la gare de Morcote (25 min avec correspondance bus) et Mendrisio/Foxtown outlet (18 min). Tout est couvert par le Swiss Travel Pass.
Ou manger
Cuisine tessinoise traditionnelle
| Restaurant | Specialite | Gamme de prix | Emplacement |
|---|---|---|---|
| Grotto della Salita | Cuisine de grotto authentique, polenta, viandes braisees | CHF 20-35 par plat | Via Peri 10, Vieille Ville |
| Grotto Figini | Grotto traditionnel avec terrasse ombragee de chataigniers | CHF 18-30 par plat | Gentilino (bus 434, 15 min) |
| Ristorante Galleria Arte | Risotto tessinois, poisson du lac, vins locaux | CHF 30-50 par plat | Via Vegezzi 4 |
Restaurants au bord du lac
| Restaurant | Specialite | Gamme de prix | Emplacement |
|---|---|---|---|
| Ristorante Parco Ciani | Cuisine italienne de saison, terrasse dans le jardin | CHF 35-55 par plat | Parco Ciani |
| Lido Ristorante | Poisson du lac, cuisine mediterraneenne avec vue sur la piscine | CHF 30-50 par plat | Lido di Lugano |
Options economiques
- Manora (grands magasins Manor) : Self-service avec terrasse, CHF 12-18 par repas, Piazza Dante
- Co-op Restaurant : Self-service, CHF 10-16, Via Nassa 22
- Panino Giusto : Sandwichs artisanaux et cuisine de rue italienne, CHF 8-14, Piazza della Riforma
- Marches : Le marche du samedi matin sur la Piazza della Riforma propose fromages locaux, salumi et cuisine de rue a partir de CHF 5
Grotti -- La tradition culinaire unique du Tessin
Les grotti sont des restaurants rustiques traditionnels du Tessin, souvent situes dans des cours ombragees ou des salles en cave, servant des plats simples comme la polenta au lapin braise, des assiettes de charcuterie (piatto misto ticinese), des fromages locaux et du Merlot del Ticino servi dans des bols en ceramique (boccalino). C'est une experience tessinoise par excellence. Les meilleurs grotti se trouvent dans les villages autour de Lugano (Gandria, Caprino, Sonvico) plutot qu'en centre-ville.
Ou dormir
Par budget
| Categorie | Hotel | Prix/nuit (chambre double) | Emplacement | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Luxe | Hotel Splendide Royal | CHF 450-800 | Riva Antonio Caccia 7 | 5 etoiles, au bord du lac depuis 1887 |
| Luxe | Villa Castagnola | CHF 400-700 | Viale Castagnola 31 | 5 etoiles, dans un parc, vue sur le lac |
| Moyen | Hotel Lugano Dante Center | CHF 180-280 | Piazza Cioccaro 5 | Emplacement central en Vieille Ville |
| Moyen | Hotel International au Lac | CHF 160-260 | Via Nassa 68 | Au bord du lac, style classique |
| Economique | Hotel Pestalozzi | CHF 100-160 | Piazza Indipendenza 9 | Simple, central, bon rapport qualite-prix |
| Auberge | Auberge de Jeunesse de Lugano (AJ) | CHF 40-60 (dortoir) | Via Cantonale 13, Savosa | Moderne, piscine, 10 min en bus |
Guide des quartiers
- Vieille Ville / Piazza della Riforma : Le plus atmospherique ; restaurants et vie nocturne a votre porte. Tarifs plus eleves.
- Paradiso : Au sud du centre, plus calme, proche du funiculaire du Monte San Salvatore. Bonnes options de gamme moyenne.
- Cassarate / Castagnola : Bord du lac est, residentiel et verdoyant. Proche du Monte Bre. Haut de gamme et moyen.
- Savosa / Massagno : Quartiers en hauteur, 10 minutes en bus. Economique avec vue.
Excursions d'une journee depuis Lugano
La situation meridionale de Lugano et sa proximite avec l'Italie en font une excellente base pour explorer le Tessin et au-dela.
| Destination | Temps de trajet | Points forts | Comment s'y rendre |
|---|---|---|---|
| Gandria | 30 min en bateau | Village lacustre sans voitures, oliveraies, Musee suisse des douanes | Bateau SNL depuis Lugano |
| Morcote | 50 min en bateau | « Perle du Ceresio », arcades medievales, eglise Santa Maria del Sasso avec cimetiere panoramique | Bateau SNL ou bus 431 |
| Foxtown Factory Outlet | 18 min en train | Plus de 160 magasins d'usine, jusqu'a 70 % de reduction | Train jusqu'a Mendrisio, puis 5 min a pied |
| Come (Italie) | 30 min en train | Cathedrale de Come, bord du lac, shopping soie, funiculaire de Brunate | Train direct de Lugano a Como San Giovanni |
| Bellinzone | 30 min en train | Trois chateaux classes au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, marche du samedi | Train direct depuis Lugano |
| Ascona / Locarno | 1h 15min en train | Lac Majeur, Piazza Grande, montagne Cardada, iles de Brissago | Train jusqu'a Locarno (changement a Giubiasco ou Bellinzone) |
| Monte Generoso | 45 min (train + chemin de fer a cremaillere) | Sommet a 1 704 m, « Fiore di Pietra » de Mario Botta, vues jusqu'a Milan | Train jusqu'a Capolago, puis cremaillere |
| SwissMiniatur Melide | 8 min en train | Maquettes a l'echelle 1:25 de plus de 130 sites suisses | Train jusqu'a Melide |
Informations pratiques
Se rendre a Lugano en train (CFF)
| Depuis | Duree | Frequence | Type de train | Prix 2e classe |
|---|---|---|---|---|
| Zurich Gare Centrale | 2h 30min | Toutes les heures | IC (via tunnel de base du Gothard) | CHF 63 |
| Lucerne | 2h 10min | Toutes les heures | IR (via le Gothard) | CHF 55 |
| Berne | 3h 10min | Toutes les heures | IC (via Berne-Loetschberg ou via Zurich) | CHF 75 |
| Milan (Italie) | 1h 20min | Toutes les heures | EC (Eurocity) | CHF 28 |
| Bale CFF | 3h 10min | Toutes les heures | IC (via le Gothard) | CHF 75 |
| Interlaken Est | 3h 40min | Toutes les heures | IR + IC (via Lucerne ou Berne) | CHF 79 |
Conseil ch.tours : Le tunnel de base du Gothard (ouvert en 2016, 57 km de long, le plus long tunnel ferroviaire du monde) a considerablement reduit les temps de trajet vers Lugano. Les trains Giruno directs depuis Zurich atteignent Lugano en seulement 2 heures 10 minutes sur les liaisons les plus rapides. L'ancienne ligne panoramique du Gothard via Wassen et Airolo fonctionne comme le Gotthard Panorama Express en ete.
Swiss Travel Pass a Lugano
Le Swiss Travel Pass est avantageux a Lugano :
- Gratuit : Tous les trains depuis/vers Lugano, tous les bus urbains (TPL), tous les bateaux SNL sur le lac de Lugano, entree au musee LAC/MASI
- 50 % de reduction : Funiculaire du Monte San Salvatore, funiculaire du Monte Bre, chemin de fer a cremaillere du Monte Generoso
- Non inclus : SwissMiniatur (entree separee CHF 19), entree au Lido
Meteo par saison
| Saison | Mois | Temp. moyenne | A quoi s'attendre |
|---|---|---|---|
| Printemps | Mars - mai | 8-20°C | Camelias et magnolias en fleurs. Journees chaudes des avril. Quelques pluies. Les funiculaires de montagne rouvrent fin mars |
| Ete | Juin - aout | 18-30°C | Chaud et ensoleille. Orages occasionnels l'apres-midi. Haute saison touristique. Baignade dans le lac des mi-juin. Reservez l'hebergement bien a l'avance |
| Automne | Septembre - novembre | 8-20°C | Septembre encore chaud, octobre agreable. Saison des chataignes. Vendanges dans les vignobles locaux. Moins de touristes |
| Hiver | Decembre - fevrier | 0-8°C | Doux pour la Suisse mais frais. Quelques jours de brouillard. Marches de Noel. Saison touristique la plus calme. Funiculaire du Monte San Salvatore ferme |
Donnees meteorologiques : MeteoSuisse, normales climatiques pour Lugano (station 6900)
Numeros utiles et urgences
- Urgences (Police/Pompiers/Ambulance) : 112
- Police : 117
- Ambulance : 144
- Office du tourisme : Lugano Region Tourism, Piazza della Riforma (Palazzo Civico), +41 58 220 65 00
- Horaires : Lundi-vendredi 09:00-18:00, samedi 09:00-17:00, dimanche 10:00-16:00 (ete) ; horaires reduits en hiver
Questions frequentes
Lugano vaut-elle le detour ?
Oui, Lugano est l'une des destinations les plus originales de Suisse. Elle offre ce qu'aucune autre ville suisse ne peut egaler : une atmosphere mediterraneenne italophone avec des quais bordes de palmiers, une cuisine excellente et deux montagnes panoramiques -- le tout adosse a l'infrastructure suisse et relie au reste du pays par des trains rapides et fiables. C'est une destination particulierement recommandee pour les visiteurs qui ont deja decouvert les incontournables de la Suisse alemanique et souhaitent voir une autre facette du pays.
Combien de jours faut-il a Lugano ?
Deux a trois jours est l'ideal. Premier jour : Vieille Ville, promenade au bord du lac, Parco Ciani et LAC. Deuxieme jour : Monte San Salvatore ou Monte Bre, suivi d'une excursion en bateau a Gandria ou Morcote. Troisieme jour (facultatif) : excursion aux chateaux de Bellinzone, croisiere a Morcote ou escapade transfrontaliere a Come. Si vous ne disposez que d'une journee, concentrez-vous sur la Vieille Ville, un sommet en funiculaire et les quais.
Comment se rendre a Lugano depuis Zurich ?
Prenez un train IC direct de Zurich Gare Centrale a Lugano. Les trains partent toutes les heures et le trajet dure environ 2 heures 30 minutes via le tunnel de base du Gothard. Un billet de 2e classe coute CHF 63 (gratuit avec le Swiss Travel Pass). L'itineraire passe par le tunnel de base du Gothard de 57 km, le plus long tunnel ferroviaire au monde.
Quelle est la meilleure periode pour visiter Lugano ?
De mai a septembre pour le meilleur temps, avec des temperatures chaudes (20-30°C), de longues journees et un acces complet a toutes les activites lacustres et excursions en montagne. Lugano beneficie du climat le plus doux de Suisse, avec environ 2 300 heures d'ensoleillement par an. L'automne (septembre-octobre) est particulierement agreable avec les fetes de la chataigne et les vendanges. L'hiver est doux mais plus calme, avec certaines attractions fermees.
Le Swiss Travel Pass est-il valable a Lugano ?
Oui, le Swiss Travel Pass couvre tous les trains depuis et vers Lugano, tous les bus urbains, tous les bateaux sur le lac de Lugano et l'entree au MASI au centre culturel LAC. Il offre une reduction de 50 % sur les funiculaires du Monte San Salvatore et du Monte Bre. Lugano est une excellente destination pour les detenteurs du Swiss Travel Pass, car le long trajet en train depuis Zurich (valeur CHF 63 l'aller simple) est entierement inclus.
Quelle langue parle-t-on a Lugano ?
L'italien est la langue officielle a Lugano et dans tout le canton du Tessin. Contrairement au reste de la Suisse, l'allemand et le francais ne sont pas couramment parles au quotidien, bien que la plupart des personnes travaillant dans le tourisme et l'hotellerie parlent anglais et souvent allemand. Quelques phrases de base en italien sont appreciees mais non indispensables pour les touristes.
Que sont les grotti et ou les trouver ?
Les grotti sont des restaurants rustiques traditionnels du Tessin, generalement installes dans des cours ombragees ou des caves, servant des plats locaux simples comme la polenta, le risotto, la charcuterie (piatto misto) et le vin Merlot local servi dans un boccalino (bol en ceramique) traditionnel. Les meilleurs grotti se trouvent dans les villages autour de Lugano plutot qu'en centre-ville -- Gandria, Sonvico et Carona en comptent d'excellents exemples. Ils ne sont generalement ouverts que pour le dejeuner et pendant les mois chauds.
Peut-on visiter Lugano en excursion d'une journee depuis Zurich ?
Oui, mais ch.tours recommande une nuit sur place si possible. Le trajet de 2 heures 30 minutes signifie qu'une excursion d'une journee vous laisse environ 5-6 heures a Lugano. C'est suffisant pour explorer la Vieille Ville, longer les quais et prendre un funiculaire en montagne. Cependant, pour decouvrir les villages au bord du lac (Gandria, Morcote), savourer un dejeuner tranquille dans un grotto et faire une croisiere, au moins une nuit sur place est recommandee.
Peut-on visiter l'Italie depuis Lugano ?
Oui, l'Italie est a quelques minutes. L'excursion transfrontaliere la plus populaire est Come (30 minutes en train direct, CHF 12-15 l'aller). Le passage de la frontiere est fluide -- pas de controle de passeport dans l'espace Schengen, bien qu'il soit recommande d'avoir son passeport. Le Foxtown Factory Outlet a Mendrisio (18 minutes en train) est egalement proche de la frontiere italienne. Notez que le Swiss Travel Pass n'est pas valable pour la portion italienne des trajets en train.
Le lac de Lugano est-il bon pour la baignade ?
Oui, le lac de Lugano est un excellent lac de baignade en ete. La temperature de l'eau atteint 22-24°C en juillet et aout. Le Lido di Lugano est la principale plage municipale avec piscines, plage de sable et equipements (CHF 10 l'entree). Des points de baignade gratuits existent le long des quais, notamment pres du Parco Ciani et dans le secteur de Cassarate. La qualite de l'eau est surveillee et regulierement notee comme bonne par les autorites cantonales.
Qu'est-ce que le Gotthard Panorama Express ?
Le Gotthard Panorama Express est un voyage panoramique combinant bateau et train de Lucerne a Lugano (ou inversement). Il associe une croisiere en bateau a vapeur sur le lac des Quatre-Cantons jusqu'a Fluelen avec un trajet en train panoramique le long de la ligne ferroviaire historique du Gothard par-dessus le col. Le voyage dure environ 5,5 heures et fonctionne de mai a octobre. Un supplement de reservation de CHF 79 est requis (trajet en train inclus avec le Swiss Travel Pass). C'est l'un des voyages panoramiques ferroviaires classiques de Suisse.
Conseils d'inities
Le Sentier de l'Olivier a l'heure doree : Parcourez le Sentiero dell'Olivo de Gandria a Castagnola en fin d'apres-midi. Les oliveraies captent magnifiquement la lumiere doree, et vous arrivez a Castagnola juste a temps pour un aperitif dans l'un des bars au bord du lac. Prenez d'abord le bateau jusqu'a Gandria (30 minutes depuis Lugano).
Morcote en bateau, retour en bus : Prenez le bateau panoramique jusqu'a Morcote (50 minutes), explorez le village et montez a l'eglise Santa Maria del Sasso pour la vue panoramique, puis revenez en bus PostAuto 431 (25 minutes) pour une perspective differente. Les deux sont couverts par le Swiss Travel Pass.
Concerts gratuits au bord du lac en ete : Lugano accueille des concerts en plein air gratuits sur la Piazza della Riforma et dans le Parco Ciani tout au long de juillet et aout, notamment le festival Lugano Estival Jazz (generalement debut juillet). Consultez le site du tourisme de Lugano pour le programme en cours.
Le marche du samedi matin : La Piazza della Riforma accueille un marche fermier chaque samedi matin avec fromages locaux (formaggini ticinesi), salumi, pates fraiches et produits de saison. Arrivez avant 10:00 pour le meilleur choix.
Descente a pied du Monte Bre a Gandria : Au lieu de reprendre le funiculaire depuis le Monte Bre, descendez a pied jusqu'a Gandria (environ 1,5 heure, difficulte moderee). Le sentier traverse des forets de chataigniers et offre de superbes vues sur le lac. Depuis Gandria, reprenez le bateau pour Lugano.
Le raccourci du funicolare degli Angioli : Le court funiculaire entre la gare et la Vieille Ville (Piazza Cioccaro) vous epargne une montee raide et est inclus dans tout billet de bus ou Swiss Travel Pass. Les habitants l'utilisent quotidiennement. Il part toutes les 3 minutes.
Fete de la chataigne en automne : A la mi-octobre, le village d'Arosio (30 minutes de Lugano en bus PostAuto) accueille la traditionnelle Festa delle Castagne avec chataignes roties, vin local et cuisine tessinoise traditionnelle. Entree gratuite, adapte aux familles.
Traversee vers Campione d'Italia : La curieuse enclave italienne de Campione d'Italia se trouve sur la rive du lac de Lugano, entierement entouree de territoire suisse. Elle utilise le franc suisse et les codes postaux suisses bien qu'etant italienne. Accessible en bateau ou en bus depuis Lugano. Visitez l'imposant casino concu par Mario Botta.
Source : ch.tours | Derniere mise a jour : mars 2026 | Donnees provenant de MySwitzerland.com, CFF (sbb.ch), MeteoSuisse, Lugano Region Tourism (luganoregion.com), SNL (lakelugano.ch)